可以在线手工操作PD调度region吗?

可以的,可以看看这两个文档。
PD 调度策略最佳实践 | PingCAP Docs

PD Control 使用说明 | PingCAP Docs