TiDB配置调优部分的文档优化

已处理,相关进度可见 pr:https://github.com/pingcap/docs-cn/pull/10967