tidb v4.0.14使用tiup升级到v4.0.16，ansible-imported-configs：no such file or directory

你这个集群应该不是使用ansible部署的吧？
如果集群已经被tiup接管，可以用tiup升级，tiup cluster upgrade，具体参考 tiup cluster upgrade | PingCAP Docs