请问,应当如何开展跨不同版本的 TiDB 集群性能评估工作呢?

没做过前置性能评估,
新版本很多新特性,看自己业务是否用到,或者抽取生产AP的SQL,放到研发环境,对比升级前后性能对比。

当然如果有架构能搞定流量收集问题,也可以重放,类似美团那边流量回放。