谢谢大佬回复，这个问题后面发现 Kubernetes 1.33 引入了一个新特性：当你对已存在的 Service 执行 POST 操作时，会创建一个 IPAddress 资源，这会导致 TiDB Operator 之前的行为抛出错误。
Kubernetes 的这个行为在某种程度上是有问题的，但不确定这是否是其设计初衷。在 Kubernetes 的 GitHub 上提交了 issue：
https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/132321
最后的解决方法是使用非 1.33 版本的 Kubernetes。