pump扩容问题

是的，扩容pump的话，去重启的话只会是为了将binlog打开，可以看到现在用tiup命令单独去扩容pump的话也不会去有重启tidb_server的操作。
但这个也算是相辅相成把，你本集群原先没有pump的情况下，也无法做到光开binlog，应该是这个原因所以写到了一起吧。